Origin and distribution of the lumbosacral plexus anatomy in van cats / Origen y distribución de la anatomía del plexo lumbosacro en gatos van

SUMMARY: The innervation of the pelvic limbs of the Van cat is investigated in this research. The origins of the nerves, the innervated muscles and nerve diameters were shown in a table. Five cat cadavers were used in the study. The pudendal nerve originated from the S1-S2 spinal nerves. The femoral nerve consisted of the ventral branches of the 5th and 6th lumbar nerves in 4 cats The ischiatic nerve was composed of the 6th and 7th lumbar (L6-L7) and S1 spinal nerves in all cadavers. The ischiatic nerve was the thickest branch of sacral plexus (the average diameter on the right side was 3.31 ± 0.27 mm and the average diameter on the left side was 3.28 ± 0.29 mm). The lumbosacral plexus was formed by the ventral branches of the L4-S3 spinal nerves. N.genitofemoralis consisted of only the ventral branches of L4 in all cadavers. N. femoralis did not give rise to a branch to the m. iliopsoas. N.plantaris lateralis was found to give a branch to the 3th finger. The quadriceps femoris muscles did not take any branches from either the ischiadicus nerve or the pudendal nerve. The obturator nerve did not receive any branches from the L4 spinal nerves. There was no branch to the skin from the caudal gluteal nerve. The thinnest nerve was the pudendal nerve. Due to the scarcity of studies on the lumbosacral plexus of cats, it is thought that this study will complete a gap in the field of veterinary anatomy.

RESUMEN: En esta investigación se estudió la inervación de los miembros pélvicos del gato Van. Los orígenes de los nervios, los músculos inervados y los diámetros de los nervios son mostrados en una tabla. En el estudio se utilizaron cinco cadáveres de gatos. En cuatro gatosel nervio pudendo se originaba a partir de los nervios espinales S1-S2. El nervio femoral consistió en los ramos ventrales de los nervios lumbares quinto y sexto. El nervio isquiático estaba compuesto por los nervios espinales sexto y séptimo lumbar (L6-L7) y S1 en todos los cadáveres. El nervio isquiático era el ramo más grueso del plexo sacro (el diámetro medio del lado derecho medía de 3,31 ± 0,27 mm y el diámetro medio izquierdo 3,28 ± 0,29 mm). El plexo lumbosacro estaba formado por los ramos ventrales de los nervios espinales L4-S3. N. genitofemoralis constaba solo de las ramas ventrales de L4 en todos los cadáveres. N. femoralis no dio lugar a un ramo a la m. iliopsoas. Los músculos del cuádriceps femoral no tomaron ningún ramo ni del nervio isquiático ni del nervio pudendo. El nervio obturador no recibió ramos de los nervios espinales L4. No existían ramos a la piel desde el nervio glúteo caudal. El nervio más delgado fue el nervio pudendo. Debido a la escasez de estudios sobre el plexo lumbosacro de los gatos, este estudio completará un vacío en el campo de la anatomía veterinaria.

Reparo de ruptura crônica do ligamento patelar em um felino / Repair of chronic patelar ligament rupture in a cat

Relata-se o caso de uma felina, sem raça definida, de oito meses de idade e 3,6 kg, com queixa de impotência funcional completa do membro pélvico esquerdo após trauma. A paciente apresentava aumento de volume em região do joelho, dor à palpação e instabilidade patelar. O diagnóstico de ruptura do ligamento patelar foi realizado com base nos resultados do exame ortopédico, juntamente com exame radiográfico e ultrassonográfico do joelho. O método utilizado para reparo da lesão foi a sutura em oito com fio de tetrafluorcabono associado à sutura interrompida simples para aproximação das bordas do ligamento. Durante a reavaliação de trinta dias pós-operatório, a paciente já apresentava melhora significativa, com atividade funcional completa do membro e ausência de dor.

We report the case of an eight-month-old, 3.6 kg, crossbred feline, complaining of complete functional impotence of the left pelvic limb after trauma. The patient presented swelling in the knee region, pain on palpation and patellar instability. The diagnosis of patellar ligament rupture was based on the results of the orthopedic examination, together with radiographic and ultrasound examinations of the knee. The method used to repair the lesion was eight-point suture with tetrafluorocabono thread associated with simple interrupted suture for approximation of the ligament edges. During the thirty-day postoperative reassessment, the patient already presented significant improvement, with complete functional activity of the limb. and absence of pain.

Reparo de ruptura crônica do ligamento patelar em um felino / Repair of chronic patelar ligament rupture in a cat

Relata-se o caso de uma felina, sem raça definida, de oito meses de idade e 3,6 kg, com queixa de impotência funcional completa do membro pélvico esquerdo após trauma. A paciente apresentava aumento de volume em região do joelho, dor à palpação e instabilidade patelar. O diagnóstico de ruptura do ligamento patelar foi realizado com base nos resultados do exame ortopédico, juntamente com exame radiográfico e ultrassonográfico do joelho. O método utilizado para reparo da lesão foi a sutura em oito com fio de tetrafluorcabono associado à sutura interrompida simples para aproximação das bordas do ligamento. Durante a reavaliação de trinta dias pós-operatório, a paciente já apresentava melhora significativa, com atividade funcional completa do membro e ausência de dor.

We report the case of an eight-month-old, 3.6 kg, crossbred feline, complaining of complete functional impotence of the left pelvic limb after trauma. The patient presented swelling in the knee region, pain on palpation and patellar instability. The diagnosis of patellar ligament rupture was based on the results of the orthopedic examination, together with radiographic and ultrasound examinations of the knee. The method used to repair the lesion was eight-point suture with tetrafluorocabono thread associated with simple interrupted suture for approximation of the ligament edges. During the thirty-day postoperative reassessment, the patient already presented significant improvement, with complete functional activity of the limb. and absence of pain.

Descripción anatómica de la miología del miembro pélvico y su relación topográfica con el sistema vascular y nervioso en un ejemplar de pudú ( Pudu puda ) / Anatomical description of pelvic limb myology and its topographic relationship with vascular and nervous systems in pudú ( Pudu puda )

RESUMEN: El pudú (Pudu puda) pertenece a la familia Cervidae y se estima que su población actual total es menor a 10.000 ejemplares, razón por la cual se encuentra en la categoría de "Casi Amenazado" y dentro de la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN). La causa de la reducción de su población, es la pérdida y la fragmentación de los bosques del sur de Chile, caza, depredación, atropellos, entre otros. En las últimas situaciones mencionadas, es frecuente observar lesiones en la zona corporal caudal y miembros pélvicos del animal. Debido a lo anterior, se considera importante generar estudios morfológicos en el pudú que puedan ser un aporte en el conocimiento de ésta especie en particular. El presente trabajo corresponde a un estudio descriptivo anatómico del miembro pélvico de un ejemplar de pudú hembra. Se describió la musculatura y sus principales relaciones con vasos sanguíneos y nervios desde proximal hacia distal, dividiendo al miembro pélvico en cuatro regiones topográficas: cintura pélvica, femoral, crural y del pie. Además, se realizó de forma complementaria un estudio morfométrico de cada región topográfica y cada músculo que la compone. Los resultados fueron comparados con rumiantes domésticos, en relación a lo descrito en la bibliografía anatómica clásica, observando que el ejemplar analizado posee características anatómicas similares a lo descrito para pequeños rumiantes, sin embargo, existen diferencias importantes de tomar en consideración, tales como: el m. de la fascia lata presenta dos porciones sobrepuestas; el m. sóleo presenta un mayor desarrollo; el paquete vasculo nervioso femoral se observa atravesando la porción craneal del m. sartorio y el m. gracilis forma parte del tendón calcáneo común. La información entregada en este estudio corresponde a un aporte anatómico que permite ampliar el conocimiento científico de ésta especie poco estudiada, protegida y vulnerable.

SUMMARY: The Pudu (Pudu puda) belongs to the family Cervidae and it is estimated that its total current population is less than 10,000 specimen, which is why it is part of the "Near Threatened" category and on the red list of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The cause of the reduction of its population is the loss and the fragmentation of the forests of the south of Chile, hunting, predation, crashes, among others. In the latter situations, it is common to observe injuries in the caudal area and pelvic limbs of the animal. Due to the above, it is considered important to generate morphological studies in the Pudú that can be a contribution in the knowledge of this particular species. The present study corresponds to an anatomical descriptive study of the pelvic limb of a female Pudú. Musculature and its main relationships with blood vessels and nerves were described from proximal to distal, dividing the pelvic limb into four topographic regions: pelvic waist, femoral, crural and foot. In addition, a morphometric study of each topographic region and each muscle was performed as complementary analysis. The results were compared to domestic ruminants, in relation to those described in the classic anatomical bibliography, observing that the analyzed specimen has anatomical characteristics similar to that described for small ruminants, however, several important differences were observed and should be taken into consideration: the M. tensor fascia latae presents two overlapping portions; the M. soleus is more developed; the vasculature of the femoral nerve is observed through the cranial portion of the M. sartorius and M. gracilis is part of the common calcaneus tendon. The information provided in this study corresponds to an anatomical contribution that allows furthering scientific knowledge of this protected and vulnerable species.

Miologia do membro pélvico da paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766) / The myology of the pelvic limb of paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766)

Objetivam-se descrever os músculos do membro pélvico da paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766), mediante dissecção anatômica dessa região. Foram utilizadas dez Cuniculus paca adultas, machos e fêmeas, pesando entre cinco e 10 kg do plantel de pacas do setor de Animais Silvestres da FCAV, Unesp, Jaboticabal/SP. Os animais foram fixados em formaldeído 10% e conservados em solução salina a 30% para dissecação anatômica da musculatura da pelve, coxa e perna, identificando-se a origem e inserção de cada músculo. Os resultados foram fotodocumentados e discutidos com base na literatura sobre animais domésticos, ratos e cobaias. Salvo algumas variâncias na origem e inserção de cada músculo e na fusão dos ventres de alguns grupos musculares, de forma geral, a musculatura da paca assemelha-se a dos animais domésticos e a de outros roedores.(AU)

This study aimed to describe the muscles of the pelvic limb of paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766) through anatomical dissection of this region. We used ten adult pacas, males and females, weighing 5 to 10 kg from the group of pacas at the sector of wild animals of FCAV, Unesp-Jaboticabal, SP. The animals were fixed with 10% formaldehyde and preserved in 30% saline solution for anatomical dissection of the pelvis, thigh and leg musculature, with identification of the origin and the insertion of each muscle. Photos were taken and the results were discussed based on the domestic animal, rat and guinea pig literature. In general, the paca musculature resembles the one of domestic animals and other rodents; but some variance in origin and insertion of each muscle and in the fusion of some muscular groups of the bellies was observed.(AU)

Miologia do membro pélvico da paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766)

Abstract: This study aimed to describe the muscles of the pelvic limb of paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766) through anatomical dissection of this region. We used ten adult pacas, males and females, weighing 5 to 10 kg from the group of pacas at the sector of wild animals of FCAV, Unesp-Jaboticabal, SP. The animals were fixed with 10% formaldehyde and preserved in 30% saline solution for anatomical dissection of the pelvis, thigh and leg musculature, with identification of the origin and the insertion of each muscle. Photos were taken and the results were discussed based on the domestic animal, rat and guinea pig literature. In general, the paca musculature resembles the one of domestic animals and other rodents; but some variance in origin and insertion of each muscle and in the fusion of some muscular groups of the bellies was observed.

Resumo: Objetivam-se descrever os músculos do membro pélvico da paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766), mediante dissecção anatômica dessa região. Foram utilizadas dez Cuniculus paca adultas, machos e fêmeas, pesando entre cinco e 10 kg do plantel de pacas do setor de Animais Silvestres da FCAV, Unesp, Jaboticabal/SP. Os animais foram fixados em formaldeído 10% e conservados em solução salina a 30% para dissecação anatômica da musculatura da pelve, coxa e perna, identificando-se a origem e inserção de cada músculo. Os resultados foram fotodocumentados e discutidos com base na literatura sobre animais domésticos, ratos e cobaias. Salvo algumas variâncias na origem e inserção de cada músculo e na fusão dos ventres de alguns grupos musculares, de forma geral, a musculatura da paca assemelha-se a dos animais domésticos e a de outros roedores.

Aspectos anatômicos dos músculos mediais da coxa do Quati (Nasua nasua, Linnaeus 1766) / Anatomical aspects of the medial thigh muscles of coati (Nasua nasua, Linnaeus 1766)

Quatis (Nasua Spp.) são animais pertencentes à família Procyonidae da ordem Carnivora. Presentes em todos os biomas brasileiros, o Nasua nasua está distribuído na América do Sul, desde o norte da Colômbia até o norte da Argentina, sendo comuns na maioria das florestas neotropicais desta região. Onívoros, alimentam-se principalmente de frutos, tanto no solo quanto em árvores, o que os tornam importantes dispersores de sementes. Seus hábitos arbóreos exigem mais força e mobilidade de seus membros pélvicos do que nos canídeos, dos quais divergiram evolutivamente, mas ainda compartilham a mesma subordem. Neste sentido, este estudo analisou os aspectos anatômicos dos músculos que integram o grupo medial da coxa dos quatis, os quais tiveram seus aspectos gerais, localização, forma, origem, inserção, sintopia e ações avaliados. Para a realização desta pesquisa foram utilizados cinco animais adultos (duas fêmeas e três machos) cedidos pelo IBAMA-GO (Licença: 98/2011), os quais foram fixados com solução de formaldeído a 10% e dissecados depois de um período mínimo de 72 horas. Os músculos que compõem o grupo medial da coxa dos quatis são o m. grácil, m. pectíneo, m. adutor magno, m. adutor curto, m. adutor longo e o m. obturador externo. Todos os músculos apresentam particularidades quanto à origem e/ou inserção. O músculo grácil é bem largo e não contribui para a formação do tendão calcanear comum. O músculo pectíneo insere-se na metade da face caudal do fêmur. Os três músculos adutores encontram-se presentes e dispostos como três lâminas sucessivas e crescentes, no sentido craniocaudal, estando o músculo adutor curto interposto entre o m. adutor longo cranialmente e o m. adutor magno caudalmente. Suas inserções dispõem-se longitudinalmente e paralelas na face caudal do fêmur, crescendo em extensão, da medial (m. adutor longo) para a lateral (m. adutor magno). As habilidades adquiridas pelos quatis na medida em que se afastaram evolutivamente dos canídeos, passando a ter hábitos também arbóreos, foram acompanhadas por adaptações anatômicas no grupo muscular em questão, com várias delas assemelhando-se mais ao padrão verificado nos gatos do que propriamente nos cães. As adaptações caracterizaram-se principalmente por alterações nas origens e/ou inserções, tamanho e, no caso dos músculos adutores, também na quantidade e arranjo dos mesmos.

The coati (Nasua nasua) is a mammal of the Carnivora order and Procyonidae family. This species is present in all Brazilian biomes and is distributed throughout South America, from northern Colombia to northern Argentina, being most common in neotropical forests of this region. Omnivores, they feed mostly on fruits, both on the ground as in trees, which make them important seed dispersers. Their arboreal habits require more strength and mobility of their pelvic limbs than in canids, which they evolutionarily diverged from, but still share the same Suborder. Thus, this study examined the anatomical aspects of the muscles that integrate the medial group of the thigh of coatis, which had its general aspects, location, shape, origin, insertion, syntopy and actions evaluated. Five adult animals (two females and three males) provided by IBAMA-GO (License: 98/2011) were used in this research. They were fixed with 10% formaldehyde solution and dissected after a minimum period of 72 hours. The muscles which comprise the medial group of the thigh of coatis are the gracilis, pectineus, magnus, brevis and longus adductors and external obturator. All muscles show particularities regarding the origin and/or insertion. The gracilis muscle is very broad and does not contribute to the formation of the common calcaneal tendon. The pectineus muscle is inserted on the half of the caudal surface of the femur. The three individual adductors are arranged like three layers that increase craniocaudally, being the adductor brevis positioned between the longus cranially and the magnus caudally. Their insertions are arranged longitudinally and parallel throughout the caudal surface of the femur, increasing in extension from the medial (adductor longus) toward the lateral (adductor magnus). The abilities acquired by coatis in that diverged from canids, such as the arboreal habits, have been accompanied by anatomical adaptations in this muscle group, with several of them resembling more the pattern found in cats than in dogs. The adaptations are mainly characterized by changes in the origins and/or insertions, size, and in the case of adductor muscles, also in their pattern of individualization and arrangement.

Anatomical aspects of the nerves of the leg and foot of the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla, Linnaeus, 1758) / Aspectos anatômicos dos nervos da perna e pé do tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla, Linnaeus, 1758)

Although distal stifle joint nerve distribution has been well established in domestic animals, this approach is scarcely reported in wild animals. Therefore, the aim of this study was to describe the nerves of the leg and foot of Myrmecophaga tridactyla with emphasis on their ramification, distribution, topography and territory of innervation. For this purpose, six adult cadavers fixed and preserved in 10% formalin solution were used. The nerves of the leg and foot of the M. tridactyla were the saphenous nerve (femoral nerve branch), fibular and tibial nerves and lateral sural cutaneous nerve (branches of the sciatic nerve) and caudal sural cutaneous nerve (tibial nerve branch). The saphenous nerve branches to the skin, the craniomedial surface of the leg, the medial surface of the tarsal and metatarsal regions and the dorsomedial surface of the digits I and II (100% of cases), III (50% of cases) and IV (25% of cases). The lateral sural cutaneous nerve innervates the skin of the craniolateral region of the knee and leg. The fibular nerve innervates the flexor and extensor muscles of the tarsal region of the digits and skin of the craniolateral surface of the leg and dorsolateral surface of the foot. The tibial nerve innervates the extensor muscles of the tarsal joint and flexor, adductor and abductor muscles of the digits and the skin of the plantar surface. The caudal sural cutaneous nerve innervates the skin of the caudal surface of the leg. The nerves responsible for the leg and foot innervation were the same as reported in domestic and wild animals, but with some differences, such as the more distal division of the common fibular nerve, the absence of dorsal metatarsal branches of the deep fibular nerve and a greater involvement of the saphenous nerve in the digital innervation with branches to the digits III and IV, in addition to digits I and II...

Apesar de bem estabelecida nos animais domésticos, a abordagem da distribuição nervosa distal do joelho é rara em animais selvagens. Portanto, o objetivo deste estudo foi descrever os nervos da perna e pé do Myrmecophaga tridactyla, com ênfase na sua ramificação, distribuição, topografia e território de inervação. Para tanto, foram utilizados seis cadáveres adultos, fixados e conservados em solução de formalina a 10%. A dissecação envolveu desde a formação dos nervos femoral e isquiático pelos ramos ventrais dos nervos espinhais lombares e sacrais até sua distribuição nos territórios propostos. Os nervos responsáveis pela inervação da perna e pé do M. tridactyla foram o N. safeno (ramo do N. femoral), os nervos fibular comum e tibial e o N. cutâneo lateral da sura (derivados do N. isquiático) e o N. cutâneo caudal da sura (ramo do N. tibial). O nervo safeno emite ramos cutâneos para a superfície craniomedial da perna, medial do tarso e metatarso e dorsomedial dos dedos I e II (100% dos casos), III (50% dos casos) e IV (25% dos casos). O nervo cutâneo lateral da sura inerva a região cutânea craniolateral do joelho e perna. O nervo fibular inerva os músculos flexores do tarso e extensores dos dedos e a região cutânea craniolateral da perna e dorsolateral do pé. O nervo tibial inerva os músculos extensores do tarso e flexores, adutores e abdutores dos dedos e região cutânea plantar. O nervo cutâneo caudal da sura inerva a pele da face caudal da perna. Pode-se concluir que os nervos responsáveis pela inervação da perna e pé foram os mesmos relatados em animais domésticos e selvagens, porém com algumas diferenças, como a divisão mais distal do nervo fibular comum, ausência de ramos metatarsianos dorsais do N. fibular profundo e uma maior participação do nervo safeno na inervação digital, contribuindo com ramos inclusive para os dedos III e IV, além dos dedos I e II...

Descripción anatómica de la inervación del miembro pélvico de león africano (Panthera leo) / Anatomical description of pelvic limb innervation of African lion (Panthera leo)

El león africano (Panthera leo) pertenece a la familia felidae del orden carnívora, corresponde a un depredador de gran tamaño, en Chile se encuentra únicamente en estado de cautiverio, sin embargo está presente en numerosos zoológicos. La preocupación e interés por el bienestar de estos animales ha aumentado, por lo cual, cada vez se realizan procedimientos médicos de mayor complejidad. Lo expuesto anteriormente genera la necesidad de profundizar los conocimientos anatómicos que existen de esta especie. Por lo anterior, el objetivo de este trabajo fue realizar un estudio anatómico detallado de la inervación del miembro pélvico del león y describir sus relaciones topográficas con el sistema músculo esquelético y vascular. Se disecó un cadáver de león hembra, adulta, presentando la descripción según las regiones topográficas: región del cíngulo miembro pélvico, región femoral, región crural y región del pie. Se realizó un registro fotográfico de las disecciones, el cual fue complementada con ilustraciones anatómicas representativas de cada región. Acorde a lo observado, podemos indicar que existe una gran similitud con lo descrito en el gato, destacando el gran desarrollo de los nervios y ramos musculares del león. La presente descripción, permite, ampliar el conocimiento de la anatomía del miembro pélvico del león africano, específicamente su inervación y relaciones musculares y vasculares.

The African Lion (Panthera leo) belongs to the felidae family of the order carnivore, corresponding to large predators. In Chile it is found only in a state of captivity and is present in many zoos. As the concern and interest in these animals has increased, more complex procedures are performed each day. This generates the need for anatomical knowledge of this specie. This anatomical study was performed in order to describe the innervation of the pelvic limb of an African lion and topographical relationship with skeletal muscles and vascular structures. A corpse of an adult female lion, 130 kg, was dissected and described by topographical regions. Proximal to distal: cingulum pelvic limb region, femoral region, crural region and foot region. Descriptions of each region were complemented by photographs and drawings. According to the descriptive study of the innervation of the pelvic limb, it was observed that there is a great similarity with that described in the domestic cat, excepting the great development of their nerves and muscular branches. This study provides information about the innervation of the pelvic limb of the African lion, showing the relation with muscular and vascular structures. The anatomical information provided in this study can be useful for medical procedures in this species and other big cats.

Estudo anatômico do plexo lombossacral de Tamandua tetradactyla / Anatomical study of the lumbosacral plexus of the Tamandua tetradactyla

O tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla) é um xenartro da família Myrmecophagidae, encontrado da Venezuela ao sul do Brasil. Estudos apontam que essa é uma das espécies de animais selvagens mais vitimadas em número de atropelamentos, e, muitas vezes, o atendimento clínico adequado aos indivíduos feridos é dificultado pela carência de informações acerca dos mesmos. Visando contribuir com o conhecimento dessa espécie, este estudo teve como objetivo descrever seu plexo lombossacral. Para tanto, foram utilizados quatro cadáveres de Tamandua tetradactyla adultos e de ambos os sexos. O plexo lombossacral dessa espécie é formado pelos ramos ventrais dos nervos espinhais T18, L1, L2, L3, S1, S2, S3, S4, S5. Os nervos integrantes do plexo lombossacral do T. tetradactyla com suas formações mais frequentes foram os seguintes: genitofemoral (T18), cutâneo femoral lateral (T18-L1), femoral (T18, L1-L3), obturador (T18, L1-L3), glúteo cranial (L3-S1), isquiático (L3-S3), pudendo (S3-S4 ou S4-S5), retal caudal (S4 ou S5) e cutâneo femoral caudal (S4-S5). O plexo lombar e sacral dessa espécie é unido, sendo L3 o ponto de união entre eles. Devido ao pequeno número de vértebras lombares, a composição dos nervos do plexo lombossacral do T. tetradactyla apresenta características peculiares que se diferem das características das demais espécies já estudadas, quais sejam, a ausência dos nervos ílio-hipogástrico e ilioinguinal e participação de nervos torácicos na composição dos nervos do plexo lombar, presença de contribuição sacral na composição do nervo obturador e ausência de contribuição lombar na composição do nervo isquiático e um limite mais caudal na extensão do plexo sacral.

The lesser anteater (Tamandua tetradactyla) is a xenarthra of the Myrmecophagidae family found from Venezuela to southern Brazil. Studies have shown that this is one of the most numerous wildlife species victims of car collisions on roads, and often the appropriate clinical care to injured animals is hindered by the lack of information about them. In order to contribute to the knowledge of this species, this study aimed to describe its lumbosacral plexus. For this purpose, four cadavers of adult specimens of both sexes of T. tetradactyla were used. The lumbosacral plexus of the T. tetradactyla is formed by the ventral rami of spinal nerves T18, L1, L2, L3, S1, S2, S3, S4, S5. The lumbosacral plexus nerves with their most common formations in this species were as follows: genitofemoral (T18), lateral femoral cutaneous (T18-L1), femoral (T18, L1-L3), obturator (T18, L1-L3), cranial gluteal (L3-S1), ischiatic (L3-S3), pudendus (S3-S4 or S4-S5), caudal retal (S4 or S5), and caudal femoral cutaneous (S4-S5). The lumbar and sacral plexus of this species is joined, L3 being the link between them. Due to the small number of lumbar vertebrae, the arrangement of the lumbosacral plexus nerves of the T. tetradactyla showed peculiar characteristics that differ it from that of other previously studied species, such as the absence of iliohypogastric and ilioinguinal nerves and contribution of thoracic nerves in the formation of all the nerves of the lumbar plexus, presence of sacral contribution in the formation of the obturator nerve, and the lack of lumbar contribution for sciatic nerve formation and a most caudal extent of the sacral plexus.

Aspectos anatômicos dos nervos da coxa de tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla, Linnaeus, 1758) / Anatomical aspects of the nerves of the thigh of the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla, Linnaeus, 1758)

A carência de conhecimento básico acerca das espécies selvagens, em especial de anatomia topográfica, tem constituído um obstáculo à prática de procedimentos clínico e cirúrgico em animais selvagens. Portanto, objetivou-se descrever os nervos da coxa do Myrmecophaga tridactyla, abordando sua topografia, ramificação e território de inervação. Para tanto, foram utilizados seis cadáveres adultos, fornecidos pelo IBAMA-GO (licença 99/2011, CEUAUFG protocolo nº 015/11), fixados e conservados em solução aquosa de formaldeído a 10%. Os nervos responsáveis pela inervação da coxa do M. tridactyla foram o genitofemoral, o cutâneo femoral lateral, o femoral e seu principal ramo, o nervo safeno, o obturador, o glúteo cranial, o isquiático e o cutâneo femoral caudal. O ramo femoral do nervo genitofemoral inervou a região cutânea medial da coxa e o linfonodo inguinal superficial. O nervo cutâneo femoral lateral distribuiu na região cutânea craniomedial e craniolateral da coxa. O nervo femoral enviou ramos aos músculos ilíaco, psoas maior e menor, iliopsoas, pectíneo, sartório e quadríceps femoral. O nervo femoral continuou como o nervo safeno e ambos inervaram a região cutânea medial da coxa e o segundo a região cutânea medial do joelho. O nervo obturador inervou os músculos obturador externo, inclusive sua parte intrapélvica, adutores magno, longo e curto, e grácil. O nervo glúteo cranial distribuiu no músculo tensor da fáscia lata. O nervo isquiático enviou ramos aos músculos gêmeos, quadrado femoral, semimembranoso, semitendinoso, bíceps femoral, longo e curto, e a região cutânea lateral da coxa e joelho. O nervo cutâneo femoral caudal forneceu ramos ao músculo semitendinoso, na região da tuberosidade isquiática e face caudolateral da coxa. Há consideráveis diferenças entre o território de inervação dos nervos da coxa do M. tridactyla em relação ao dos animais domésticos, o que na prática inviabiliza a extrapolação de técnicas de procedimentos clínicocirúrgicos e protocolos anestésicos adotados em animais domésticos para a espécie em questão.

The lack of basic data about wild species, especially concerning the topographic anatomy has been a barrier to the practice of clinical and surgical procedures in wild animals. Therefore, the aim of this study was to describe the nerves of the thigh of Myrmecophaga tridactyla, approaching its topography, ramification and territory of innervation. For this purpose, six adult cadavers provided by IBAMA-GO (license 99/2011, UFG-CEUA Protocol 015/11), fixed and preserved in 10% aqueous solution of formaldehyde were used. The nerves responsible for the innervation the thigh of the M. tridactyla were the genitofemoral, lateral cutaneous femoral, the femoral and its main branch, the saphenous nerve, the obturator, the cranial gluteal, the sciatic and caudal cutaneous femoral nerves. The femoral branch of the genitofemoral nerve supplied the medial cutaneous region of the thigh and superficial inguinal lymph nodes. The lateral cutaneous femoral nerve branched on the craniomedial and craniolateral cutaneous region of the thigh. The femoral nerve sent branches to iliacus, psoas major and minor, iliopsoas, pectineus, sartorius and quadriceps muscles and the skin of the medial surface of the thigh. The femoral nerve continued as saphenous nerve and both innervated the medial aspect of the thigh and the latter supplied the medial surface of the stifle joint. The obturator nerve innervated the external obturator muscle, including its intrapelvic portion, gracilis and adductor magnus, long and short muscles. The cranial gluteal nerve branched in the the tensor fascia lata muscle. The sciatic nerve sent branches to gemelli, quadratus femoris, semimembranosus, semitendinosus, long and short biceps femoris muscles and the skin of the lateral surface of the thigh and stifle joint. The caudal cutaneous femoral nerve gave branches to semitendinosus muscle, the region of the ischial tuberosity and caudolateral surface and the thigh. There are considerable differences between the territory of innervation of the nerves of the thigh of the M. tridactyla compared to domestic animals, which in turn makes unfeasible the extrapolation of clinical-surgical procedures and anesthetic protocols used in domestic animals to the giant anteater.

Distribuição do nervo fibular comum em fetos de equinos e descrição anatômica de pontos para bloqueio anestésico / Distribution of common peroneal nerve in equine fetuses and anatomical description of sites for anesthetic block

Analisou-se a distribuição do nervo fibular comum em 30 fetos de equinos, sem raça definida, provenientes do acervo do Laboratório de Anatomia Animal da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal de Uberlândia, que foram injetados e conservados em solução aquosa de formaldeído a 10%. Contatou-se que o referido nervo deriva do isquiático, divide-se em nervos fibulares superficial e profundo, distribuindo-se para os músculos extensores lateral e longo do dedo, fibular terceiro e tibial cranial. Traçando-se uma linha imaginária na região médio-lateral da tuberosidade do osso tíbia, o nervo fibular comum pode ser bloqueado em sua parte proximal, no terço caudal, entre o tendão de inserção do músculo bíceps femoral e a face lateral do músculo gastrocnêmio lateral (terço médio); e o nervo fibular profundo, na parte proximal da tíbia, crânio-distalmente ao fibular comum. O bloqueio do nervo fibular superficial pode ser realizado em duas regiões da tíbia: na proximal, considerando-se a linha imaginária, distalmente ao ponto citado para o fibular comum e caudalmente ao descrito para o fibular profundo; e na distal, na face lateral da articulação tíbio-társica, entre os tendões de inserção dos músculos extensores lateral e longo do dedo.

The distribution of the nervus fibularis communis was analyzed in 30 equine fetuses, mongrel, from the collection of the Animal Anatomy Laboratory at the School of Veterinary Medicine of Universidade Federal de Uberlândia, which were injected and stored in an aqueous solution of 10% formaldehyde. It was found that this nerve emerges from the ischiadicus, divides itself into nervus fibularis profundus and nervus fibularis superficialis distributing to the musculi extensor digitorum lateralis, extensor digitorum longus, fibularis tertius, and tibialis cranialis. Drawing an imaginary line in the medial-lateral region of the tuberositatis tibia, the nervus fibularis communis may be blocked in its proximal portion, in the caudal third, between the tendon of insertion of the biceps femoris and the lateral side of the musculus gastrocnemius (medium third); and the nervus fibularis profundus may be blocked in the proximal tibia, cranio-distally to the nervus fibularis communis. The block of nervus fibularis profundus may be performed in two regions of the tibia: proximal, considering the imaginary line, distal to the site referred to the nervus fibularis communis, and caudal to that described for the nervus fibularis profundus; and distal, on the lateral side of the tibiotarsal joint, between the tendons of insertion of the musculi extensor digitorum lateralis and extensor digitorum longus.

The suspensory apparatus and digital flexor muscles of the llama (Lama glama) 2: The pelvic limb / El aparato suspensorio y los músculos flexores digitales de la llama (Lama glama) 2: El miembro pélvico

This paper provides data (text and illustrations) about the digital flexor muscles of the pelvic limb and the / metatarsophalangeal joint, evaluating the suspensory (support) apparatus and weight bearing structures. Similar to the above mentioned paper, a literature search provided incomplete information about these anatomical structures. As in the thoracic limb, unique anatomically variations exist in the pelvic limb of the llama. The caudal tibial muscle is fused with the lateral head of the deep digital flexor muscle (DDF), and the soleus muscle is missing. A symmetrical unexpected lumbricalis pedis muscle was found; the tendons are fusing with the axial branches of the lateral tendon of the long digital extensor muscle. A quadratus plantae muscle, also unexpected is present on the medial aspect of the tarsal region. The superficial digital flexor muscle (SDF) resembles that of the domestic ruminants. The metacarpo/ metatarsophalangeal joints, referred to as the fetlock joints (FJ) are very different from those of the domestic ruminants. Particular structures were found and they will be described and illustrated in the text. The anatomy of the suspensory (support) apparatus in the pelvic limb is evaluated in this paper.

El presente artículo ofrece datos (texto e ilustraciones) sobre el músculo flexor digital del miembro pélvico y la articulación metatarsofalángica, evaluando el aparato suspensorio (de apoyo) y el peso que soportan estas estructuras. La literatura proporciona información incompleta acerca de estas estructuras anatómicas. Al igual que en el miembro torácico, existen variaciones anatómicamente únicas en el miembro pélvico de la llama. El músculo tibial caudal se fusiona con la cabeza lateral del músculo flexor digital profundo (FDP), y el músculo soleo no existía. Fue encontrada una simetría inesperada del músculo lumbrical del pie; los tendones se encontraban fusionados con las ramas axiales del tendón lateral del músculo extensor digital largo. Un músculo cuadrado plantar, se encontraba presente en la cara medial de la región tarsal. El músculo flexor digital superficial (FDS) se asemeja al de rumiantes domésticos. Las articulaciones metacarpo/metatarsofalángicas, denominadas articulaciones del nudillo (AN) son muy diferentes de las de rumiantes domésticos. Fueron encontradas estructuras particulares que se describen e ilustran en el texto. Se evalúa la anatomía del aparato suspensorio (de apoyo) en el miembro pélvico.